バスラの図書館員

バスラの図書館員―イラクで本当にあった話

は、昨年「この絵本が好き！2007年版」（平凡社）ベスト４位！になり、話題になった本です。先日、「わしこの日記」（子どもの本や絵本について研究しているわしこの読書日記と身辺雑記。）を読んでいたら、訳に問題有り(６月７日付け）という記事が書かれていました。

　英文と本の訳、わしこさんの訳が載っていますので、英語が分かる方は、挑戦してみて下さい。
　
　　こういう情報を共有化できる場があればなあと思いました。