アーサー・ビナード氏

　28日のILEC夏季国語教育セミナーで最後に行われた講演会は「アーサー・ビナード」氏だった。事前の打ち合わせで、「知りません」と、恥知らずなことを言ってしまって、後になって後悔する。ものすごく文章がうまい！！

出世ミミズ (集英社文庫(日本))

の解説に立川談四楼さんが

　怒りを記して強い表現にならず、面白い話やギャグを記して下品に流れない。これは得難い資質です。面白話などはサービス精神のあまり、ついデフォルメが過ぎて下世話になりがちなのですが、その塩梅が実にいいのです。
　抑制しつつ言いたいことは言う。文章を書く上で、とても大事なことだと思います。

と書かれています。来日が１９９０年ですから１５年でこのような日本語が書けるなんて・・です。

　「富士の顔」というエッセイに富士山に登った時のことが書かれていますが

禿げ山を想像していたら、新五合目と六合目の間に見事なカラマツが生えていて、クルマユリやフジアザミなどが咲き誇っている。六合目すぎて、七合目にくると、卵色の小さな花をいっぱいつけたオンタデだけが残り、八合目ではそれも姿を消す。しかし今度は、山肌そのものが目を楽しませる。黄土、赤銅、鉄紺、鶯、利休鼠と、一歩ごとに色は移り変わる。

　富士山に三度は登った私なんて、登るのに必死で頂上までの景色は目に入っておらず、山肌の色の変化にも当然気がつかなかった・・・。しかも利休鼠・・・。

　この夏のおすすめです。こういう文を読んで尚かつ駄文を白日のもとに晒す私って何？って少し思いました。

　もう１冊

日本語ぽこりぽこり

も併せてどうぞ。

おまけ
　今日は、「沼津オープン」という卓球の公式戦に出場予定だったが、結局不参加とする。練習は１日もできず、出ても、卓球以前の問題で、ピン球に合わせて動けるかどうか？というレベルだと判断したため。ゼッケンを申し込んであるので、とにかく１試合は出たい。「８月２７日はどう？」と聞かれるも、大阪・・・。