灰かぶり

　今日のグリムは、「灰かぶり」。
　
　聞いていた子どもが「えっ！シンデデラ？」って、言ったけど、一般に知られている「１２時に鐘がなって、かぼちゃの馬車で」というのは、ペローが原作と言われているようです。

　今日読んだグリムの「灰かぶり」の話は
　
　○ 美しいドレスと靴は、亡くなった母親の墓のそばに生えているハシバミの木に
　　 くる白い小鳥が持ってくる。しかも、そのハシバミは、父親に頼んだおみやげ。
　○　ガラスの靴ではなく、金の靴。
　○　靴が、脱げたのは、たまたまではなく、この王女の住まいを知るためにやった、王子の画策。
　　　（床にタール？を塗った）
　○　王子が王女を捜す時に、義理の姉たちは靴に合わせる為にナイフで
　　　親指（長女）と踵（次女）を切り落とす。
　○　結婚式で姉二人は、何とか王女（シンデデラ）の両脇に座わったが、
　　　白鳩に目を潰されしまう。しかも二人が入れ替わったため、両目。
　
　という内容なので、聞く側にとっては、
　「シンデデラの設定と同じなんだけど・・どうも違う」と思ってしまうようです。

　解説には、小さい頃この話を聞くと、大人になっても覚えていると書いてありました。
　確かに「親指」と「踵」を切り落とす場面と、最後に両目を潰される場面は、
　一瞬目をつぶった子が多かったです。そりゃ、怖いよね。